1
00:00:01,001 --> 00:00:05,046
♪ I dag ser det ud til, at alt hvad du ser ♪
2
00:00:05,047 --> 00:00:08,174
♪ Er vold i film og sex på tv ♪
3
00:00:08,175 --> 00:00:12,053
♪ Men hvor er de
gode gammeldags værdier ♪
4
00:00:12,054 --> 00:00:15,139
♪ Hvilket vi plejede at stole på? ♪
5
00:00:15,140 --> 00:00:18,184
♪ Heldigvis er der en familiefyr ♪
6
00:00:18,185 --> 00:00:21,604
♪ Heldigvis er der en mand
der positivt kan gøre ♪
7
00:00:21,605 --> 00:00:23,189
♪ Alle de ting, der gør os ♪
8
00:00:23,190 --> 00:00:25,024
♪ Grin og græd ♪
9
00:00:25,025 --> 00:00:30,155
♪ Han er... en... Fam... Ily... Fyr! ♪
10
00:00:31,073 --> 00:00:34,075
- Synkroniseret og rettet af AlexandreMT -
- www.addic7ed.com -
11
00:00:34,076 --> 00:00:35,952
Du ser CBS,
12
00:00:35,953 --> 00:00:37,787
den højeste kanal på tv.
13
00:00:37,788 --> 00:00:40,122
Tidligere på NCIS...
14
00:00:40,123 --> 00:00:41,624
Åh, en kælling!
15
00:00:41,625 --> 00:00:44,252
Så, hvilken slags
Søværnets kriminalitet har vi i dag?
16
00:00:44,253 --> 00:00:47,046
- Far, det gør ondt!
- Jeg skal vise dig.
17
00:00:47,047 --> 00:00:49,173
Følg mig til vores vinduesløse,
højteknologisk værelse.
18
00:00:49,174 --> 00:00:51,175
Jeg elsker dig, Peter.
19
00:00:51,176 --> 00:00:53,052
Kør varevognen hurtigere!
20
00:00:53,053 --> 00:00:55,972
Han er på vej mod havnen
fra Washington, D.C.,
21
00:00:55,973 --> 00:00:57,473
hvor vores flåde holdes.
22
00:00:57,474 --> 00:00:58,516
Jeg bruner ud.
23
00:00:58,517 --> 00:01:00,434
Vi ses på den anden side.
24
00:01:02,771 --> 00:01:05,231
Vi afbryder dette program
for en opdatering om vejret.
25
00:01:05,232 --> 00:01:08,317
Rekordregn fortsætter
som orkanen Michael Caine
26
00:01:08,318 --> 00:01:10,069
er gået i stå over Rhode Island-kysten.
27
00:01:10,070 --> 00:01:12,196
Eksperter siger orkanen Michael Caine
28
00:01:12,197 --> 00:01:15,324
er 100 gange mere imponerende
end orkanen Dean Cain,
29
00:01:15,325 --> 00:01:17,326
hvilket bare virker fjollet nu.
30
00:01:17,327 --> 00:01:20,413
- Åh, min Gud.
- Hvad skal vi gøre nu?
31
00:01:20,414 --> 00:01:22,415
Nå, i det mindste er vi her alle sammen,
32
00:01:22,416 --> 00:01:23,833
og vi er alle i sikkerhed.
33
00:01:23,834 --> 00:01:25,668
- Hvor er Brian?
- Åh, min Gud.
34
00:01:25,669 --> 00:01:28,170
Da vi evakuerede,
Jeg tror, vi har glemt ham.
35
00:01:28,171 --> 00:01:29,672
Det er okay, Lois, jeg efterlod ham lænket
36
00:01:29,673 --> 00:01:31,299
i kløften i baghaven.
37
00:01:31,300 --> 00:01:33,802
Fyre? Fyre?
38
00:01:36,346 --> 00:01:38,639
Okay, tv er ude, intet internet.
39
00:01:38,640 --> 00:01:40,266
Lad os alle bare gå på toilettet
40
00:01:40,267 --> 00:01:43,352
og lade som om, vi ikke kan høre hinanden gå.
41
00:01:45,564 --> 00:01:47,148
Så Chris, kom du tilbage
42
00:01:47,149 --> 00:01:49,400
dit semesteropgave i den industrielle revolution?
43
00:01:49,401 --> 00:01:51,611
Det gjorde jeg. Jeg fik en 11.
44
00:01:51,612 --> 00:01:53,571
Er det godt?
45
00:01:53,572 --> 00:01:55,197
Nej, det er ret slemt.
46
00:01:55,198 --> 00:01:58,034
Hej, gutter, splatteren
på gulvet var der allerede.
47
00:01:58,035 --> 00:02:00,911
Jeg brugte fire af de fem håndklæder
at rense det op.
48
00:02:00,912 --> 00:02:03,080
Seriøst, gutter, hvad er vi
vil gøre herinde?
49
00:02:03,081 --> 00:02:04,707
Nå, måske er der noget
i denne skuffe
50
00:02:04,708 --> 00:02:05,791
vi alle kan lege med.
51
00:02:05,792 --> 00:02:08,044
Hårgelé, kondom.
52
00:02:08,045 --> 00:02:09,462
Dreng, den sidste fyr, der blev her
53
00:02:09,463 --> 00:02:10,838
var super fedt.
54
00:02:10,839 --> 00:02:12,465
Og der er en bog herinde
det gør dig træt
55
00:02:12,466 --> 00:02:13,799
bare ved at se på det.
56
00:02:13,800 --> 00:02:17,219
En bog kaldet "T",
skrevet af Holly Bibble.
57
00:02:17,220 --> 00:02:20,139
"Øh, Peter, det tror jeg
den hellige bibel..."
58
00:02:20,140 --> 00:02:23,684
Er hvad Brian ville sige, hvis han
var ikke ved at drukne i vores baghave.
59
00:02:23,685 --> 00:02:25,227
Når han er væk, kan vi så få en fugl?
60
00:02:25,228 --> 00:02:27,229
Læs lidt, Peter, du vil elske det.
61
00:02:27,230 --> 00:02:28,981
Det er Harry Potter for dumme mennesker.
62
00:02:28,982 --> 00:02:30,483
Hej, gutter, kunne I nedtone det?
63
00:02:30,484 --> 00:02:32,401
Dette er stødende
til skjorten med åben knap
64
00:02:32,402 --> 00:02:33,778
halskæde fællesskab.
65
00:02:33,779 --> 00:02:37,281
Okay "The Street James Bibble." Side I.
66
00:02:37,282 --> 00:02:39,075
Seriøst, kunne en anden
læse dette?
67
00:02:39,076 --> 00:02:42,828
"I begyndelsen skabte Gud
himlen og jorden,
68
00:02:42,829 --> 00:02:46,165
og sitcom-joken, der går,
"Det gik godt."
69
00:02:58,470 --> 00:03:02,973
"Og den første mand og kvinde,
Adam og Eva."
70
00:03:02,974 --> 00:03:06,602
Jeg tænker bladet over mine baller
er gift vedbend.
71
00:03:06,603 --> 00:03:07,937
Hvad skal vi gøre i dag?
72
00:03:07,938 --> 00:03:09,313
Jeg ved det ikke,
men du ser ret varm ud.
73
00:03:09,314 --> 00:03:11,232
Du bør bære denne på arbejde oftere.
74
00:03:11,233 --> 00:03:13,067
Hej, det er seksuel chikane.
75
00:03:13,068 --> 00:03:14,656
Åh, skal jeg stoppe?
76
00:03:14,657 --> 00:03:16,987
Ja, om cirka 10.000 år.
77
00:03:16,988 --> 00:03:19,949
Hej, mens jeg fik dig,
der er ikke noget at gøre hernede.
78
00:03:19,950 --> 00:03:22,743
Hvornår opfinder du
det amerikanske Office på Netflix?
79
00:03:22,744 --> 00:03:24,704
Jeg føler bare, at de ikke er taknemmelige.
80
00:03:24,705 --> 00:03:27,581
Du ved, jeg-jeg gav dem vand, solen,
81
00:03:27,582 --> 00:03:30,000
en klar køreplan for at hade homoseksuelle.
82
00:03:30,001 --> 00:03:32,294
Så, øh, vil du nævne flere ting?
83
00:03:32,295 --> 00:03:34,255
Uh, det er alt, hvad vi nogensinde gør.
84
00:03:34,256 --> 00:03:37,007
Ja, og der er stadig seks
milliarder ting tilbage at nævne.
85
00:03:37,008 --> 00:03:39,301
Okay, jeg starter.
Den grønne, bladrige ting.
86
00:03:39,302 --> 00:03:40,719
Det er en Casey.
87
00:03:40,720 --> 00:03:43,597
Det der flyver
gennem himlen der... Casey.
88
00:03:43,598 --> 00:03:45,725
Du kan ikke nævne alting Casey.
89
00:03:45,726 --> 00:03:47,101
Okay, fint, Eve.
90
00:03:47,102 --> 00:03:49,145
Hvad er ordet for den ting
flyver gennem himlen?
91
00:03:49,146 --> 00:03:51,411
- Jeg ved det ikke... fugl.
- Åh, fugl?
92
00:03:51,412 --> 00:03:53,001
- Fugl er ordet?
- Fugl?
93
00:03:53,002 --> 00:03:54,220
- Fugl.
- Fugl?
94
00:03:54,221 --> 00:03:55,860
Fugl. Fugl er ordet.
95
00:03:55,861 --> 00:03:57,069
Peter, klip det ud!
96
00:03:57,070 --> 00:03:59,280
Du ved, charades er
noget folk gør.
97
00:03:59,281 --> 00:04:03,159
Nogen har noget imod, hvis jeg åbner
duftende Doritos i et lille værelse?
98
00:04:03,160 --> 00:04:05,244
Åh... Åh! Øhh...
99
00:04:05,245 --> 00:04:08,205
Det lugter af hestelort.
Hvilken smag er det?
100
00:04:08,206 --> 00:04:10,249
"Cattle Ranch Doritos."
101
00:04:10,250 --> 00:04:13,002
Slap af, Lois. Familiefyr
har længe været sponsoreret
102
00:04:13,003 --> 00:04:14,587
fra Axe body spray.
103
00:04:14,588 --> 00:04:17,047
Økse?
104
00:04:17,048 --> 00:04:20,968
Der. Nu lugter vi alle sammen
en mareridt Tinder-date.
105
00:04:22,012 --> 00:04:24,221
Okay, I to, jeg tager væk
til weekenden.
106
00:04:24,222 --> 00:04:26,265
Min kæreste fik et stykke
i en kunstudstilling,
107
00:04:26,266 --> 00:04:28,267
og jeg ville ligne en pik, hvis jeg ikke gik.
108
00:04:28,268 --> 00:04:30,269
Det er en gryde, som ingen må bruge.
109
00:04:30,270 --> 00:04:32,313
Foreslå ikke engang at lægge nøgler i den.
110
00:04:32,314 --> 00:04:34,815
Gjorde alle, der sendte
til kunstudstillingen komme ind?
111
00:04:34,816 --> 00:04:36,901
Ja. Men igen, ønsker ikke at være en pik.
112
00:04:36,902 --> 00:04:38,486
Så hvis du leder efter
for mig denne weekend,
113
00:04:38,487 --> 00:04:40,571
Jeg nipper frygtelige osteterninger
114
00:04:40,572 --> 00:04:42,156
med Santa Fe-folk, der ikke kunne klippe det
115
00:04:42,157 --> 00:04:43,199
i den virkelige verden.
116
00:04:43,200 --> 00:04:44,575
Er der nogen af dem der hedder Melody?
117
00:04:44,576 --> 00:04:45,785
De hedder alle Melody!
118
00:04:45,786 --> 00:04:47,536
Kommer.
119
00:04:47,537 --> 00:04:49,872
Nå, jeg må gå og blive råbt af
for at komme for sent til noget
120
00:04:49,873 --> 00:04:51,499
Jeg gad ikke gå til
i første omgang.
121
00:04:51,500 --> 00:04:53,709
Okay, før jeg går, har jeg to regler.
122
00:04:53,710 --> 00:04:55,628
Ikke at lægge din penis
i gopher-hullerne,
123
00:04:55,629 --> 00:04:57,838
og ingen æbler.
124
00:04:57,839 --> 00:05:01,008
Du kan stole på os. Åh! Det gik godt.
125
00:05:01,009 --> 00:05:04,220
Åh, min gud, det er så sjovt.
126
00:05:04,221 --> 00:05:06,597
For det gik ikke godt.
127
00:05:09,518 --> 00:05:11,519
- Adam, vil du have en pære?
- Æble.
128
00:05:11,520 --> 00:05:12,686
- Orange?
- Æble.
129
00:05:12,687 --> 00:05:13,687
- Drue?
- Æble.
130
00:05:13,688 --> 00:05:14,688
- Fersken?
- Æble.
131
00:05:14,689 --> 00:05:15,731
- Nektarin?
- Casey.
132
00:05:15,732 --> 00:05:16,732
- Cantaloupe?
- Æble.
133
00:05:16,733 --> 00:05:18,234
- Honningdug?
- Æble.
134
00:05:18,235 --> 00:05:19,276
- Clementine?
- Æble.
135
00:05:19,277 --> 00:05:21,028
Hej, leder I efter nogle æbler?
136
00:05:21,029 --> 00:05:22,780
Du ved, jeg kunne gå efter et æble.
137
00:05:22,781 --> 00:05:24,990
Nej. Adam, husk hvad Gud sagde.
138
00:05:24,991 --> 00:05:27,326
Om hans mareridtskærestes
kunstudstilling?
139
00:05:27,327 --> 00:05:29,328
For det er alt, jeg husker
om den stakkel.
140
00:05:29,329 --> 00:05:33,082
Nej. Han sagde, hvis vi spiser æblet
vi er smidt ud af paradis.
141
00:05:33,083 --> 00:05:36,418
- De har antioxidanter.
- Gør de?
142
00:05:36,419 --> 00:05:38,462
Hvorfor skulle jeg lyve? Jeg er en slange i et træ.
143
00:05:38,463 --> 00:05:40,339
Jeg har intet at vinde
fra at lyve for dig,
144
00:05:40,340 --> 00:05:42,091
bortset fra den mindre seksuelle spænding
145
00:05:42,092 --> 00:05:43,175
at se nogen spise noget.
146
00:05:43,176 --> 00:05:44,343
Og-og det er mindre.
147
00:05:44,344 --> 00:05:46,095
Okay, jeg gør det.
148
00:05:46,096 --> 00:05:47,471
Okay, godt. Nu kan Adam ikke være her.
149
00:05:47,472 --> 00:05:49,682
Spis det med fødderne, og
se på mig, når du gør det.
150
00:05:55,146 --> 00:05:57,774
Hvad fanden skete der her?!
151
00:05:59,651 --> 00:06:01,819
Øh, det er ikke vores skyld.
152
00:06:01,820 --> 00:06:03,571
Du skabte det mest fristende
153
00:06:03,572 --> 00:06:06,073
mand har nogensinde kendt... et stykke frugt.
154
00:06:06,074 --> 00:06:09,326
Det er det, I to er
smidt ud af paradis.
155
00:06:09,327 --> 00:06:11,287
Medmindre du vil købe en pæn gryde.
156
00:06:11,288 --> 00:06:12,746
Kan jeg lægge mine nøgler i den?
157
00:06:12,747 --> 00:06:14,331
- Nej.
- Fint, vi tager af sted.
158
00:06:14,332 --> 00:06:16,000
Men hvor skal vi bo?
159
00:06:16,001 --> 00:06:17,877
Det modsatte af Eden.
160
00:06:17,878 --> 00:06:20,254
Nå, Florida, tid til at passe ind.
161
00:06:20,255 --> 00:06:22,715
Lad os have sex
med tyggegummi i munden.
162
00:06:22,716 --> 00:06:24,174
Hvad skete der så?
163
00:06:24,175 --> 00:06:26,385
- De befolkede Jorden.
- Hvordan?
164
00:06:26,386 --> 00:06:29,221
- De havde børn.
- Okay, men hvad gjorde de så?
165
00:06:29,222 --> 00:06:30,389
De havde også børn.
166
00:06:30,390 --> 00:06:32,182
- Med hvem?
- De var frugtbare.
167
00:06:32,183 --> 00:06:34,184
- Med hvem?
- Nå, pigerne
168
00:06:34,185 --> 00:06:36,186
med enten deres brødre
eller deres fædre,
169
00:06:36,187 --> 00:06:39,023
og drengene med enten
deres søstre eller deres mødre.
170
00:06:39,024 --> 00:06:40,441
Det er ulækkert.
171
00:06:40,442 --> 00:06:42,342
Nej, Meg, det er Bibelen.
172
00:06:48,867 --> 00:06:51,243
Skal vi bare lade
den fyr på parkeringspladsen
173
00:06:51,244 --> 00:06:52,536
blive ved med at skrige af sin kæreste?
174
00:06:52,537 --> 00:06:54,204
Peter, kom væk fra vinduet.
175
00:06:54,205 --> 00:06:55,956
Shh, shh, shh. Hvis vi er stille,
176
00:06:55,957 --> 00:06:57,499
du kan høre hvert femte ord.
177
00:06:57,500 --> 00:06:59,793
Altid......
178
00:06:59,794 --> 00:07:04,465
- aldrig......
- mine venner......
179
00:07:04,466 --> 00:07:06,091
Michelob Ultra!
180
00:07:06,092 --> 00:07:07,176
Okay, tilbage til Bibelen.
181
00:07:07,177 --> 00:07:09,970
Og igen, du vil fortælle mig det
hvis en anden ældre,
182
00:07:09,971 --> 00:07:12,473
tung kvinde vandrer forbi
i intet andet end en T-shirt?
183
00:07:12,474 --> 00:07:14,516
Hvorfor valgte vi dette motel?
184
00:07:14,517 --> 00:07:15,893
Dette er ethvert motel.
185
00:07:15,894 --> 00:07:18,520
Nu, her er en historie om
en flok dyr
186
00:07:18,521 --> 00:07:19,856
der tog på krydstogt.
187
00:07:26,404 --> 00:07:31,033
Noah, jeg vil have dig til at bygge en ark.
188
00:07:31,034 --> 00:07:33,077
Højre.
189
00:07:33,078 --> 00:07:35,204
- Hvad er en ark?
- Et stort skib.
190
00:07:35,205 --> 00:07:38,207
40 alen gange 80 alen gange 40 alen.
191
00:07:38,208 --> 00:07:41,710
Højre. Hvad er en alen?
192
00:07:41,711 --> 00:07:44,380
Vent et øjeblik, er du bare
laver Bill Cosby bits?
193
00:07:44,381 --> 00:07:46,382
Ja, hvorfor ikke? Alle hans ting
er på højkant.
194
00:07:46,383 --> 00:07:47,800
Hvad vil han gøre, sagsøge os?
195
00:07:47,801 --> 00:07:49,301
Hvor var jeg nu? Åh, ja.
196
00:07:49,302 --> 00:07:53,097
"Noah madede sine børn
chokoladekage til morgenmad."
197
00:07:53,098 --> 00:07:56,141
Far er fantastisk. Giv os chokoladekage.
198
00:07:56,142 --> 00:07:57,893
Far er fantastisk.
199
00:07:57,894 --> 00:07:59,520
Giv os chokoladekage.
200
00:07:59,521 --> 00:08:01,563
Fantastisk. Okay, børn, det er nok.
201
00:08:01,564 --> 00:08:04,149
Vi er færdige med at stjæle fra "Dr." Cosby.
202
00:08:04,150 --> 00:08:06,193
Nu er det tid til at gøre klar til skole.
203
00:08:06,194 --> 00:08:09,822
Der er ingen skole i dag.
Der var endnu en massestening.
204
00:08:09,823 --> 00:08:12,157
Åh, endnu en skolestening.
205
00:08:12,158 --> 00:08:13,742
Hvornår lærer vi det?
206
00:08:13,743 --> 00:08:15,411
Hvis bare de lærere havde sten,
207
00:08:15,412 --> 00:08:16,662
så kunne de stene tilbage.
208
00:08:16,663 --> 00:08:18,580
Hej? Stenkontrol.
209
00:08:18,581 --> 00:08:21,750
Shem, sten dræber ikke folk.
Folk dræber folk.
210
00:08:21,751 --> 00:08:23,085
Med sten.
211
00:08:23,086 --> 00:08:24,586
Jeg tror ikke, at de stiftende fædre
212
00:08:24,587 --> 00:08:26,922
nogensinde har forestillet sig så store sten.
213
00:08:26,923 --> 00:08:29,174
Kan vi ikke politisere steningen?
214
00:08:29,175 --> 00:08:31,051
Okay? Tanker og bønner.
215
00:08:31,052 --> 00:08:33,679
Tanker og bønner for de baskede.
216
00:08:33,680 --> 00:08:35,305
Åh, hey, skat, to ting.
217
00:08:35,306 --> 00:08:36,974
Jeg holdt op med at tage mit lithium,
218
00:08:36,975 --> 00:08:38,642
og jeg bygger en ark til Gud.
219
00:08:38,643 --> 00:08:41,353
- De ting ser ud til at hænge sammen.
- De er ikke i familie.
220
00:08:41,354 --> 00:08:43,230
- De kæmper igen.
- Shh.
221
00:08:43,231 --> 00:08:45,357
Hvis du er stille,
du kan høre hvert femte ord.
222
00:08:46,901 --> 00:08:51,155
- Altid......
- aldrig......
223
00:08:51,156 --> 00:08:53,490
De er mine dyr......
224
00:08:53,491 --> 00:08:54,950
Michelob Ultra!
225
00:08:54,951 --> 00:08:57,786
"For at bygge arken stjal Noa træet
226
00:08:57,787 --> 00:08:59,121
fra forsiden af sin nabos hus."
227
00:08:59,122 --> 00:09:03,751
Nej, nej, nej, nej, Noah!
228
00:09:03,752 --> 00:09:06,628
"Og dyrene kom, to og to,
229
00:09:06,629 --> 00:09:08,797
og fik dårligt tildelte værelser."
230
00:09:08,798 --> 00:09:11,884
Okay, løver, det bliver du
med antilopeungerne.
231
00:09:11,885 --> 00:09:14,970
Øh, krokodiller, du er med
de vandkrydsende gnuer.
232
00:09:14,971 --> 00:09:17,139
Uh, flagermus, du vil være sammen med insekter.
233
00:09:17,140 --> 00:09:19,141
Måger, McDonald's-indpakninger.
234
00:09:19,142 --> 00:09:20,893
Pitbull og bybørn.
235
00:09:20,894 --> 00:09:23,437
Og Christian Bale og
irriterende kameramænd.
236
00:09:23,438 --> 00:09:26,440
Hej, Christian, ser ud
Jeg bor hos dig.
237
00:09:26,441 --> 00:09:29,151
Åh, godt for dig!
238
00:09:31,571 --> 00:09:34,740
"Snart kom den store syndflod...
239
00:09:34,741 --> 00:09:36,325
"...og arken sejlede.
240
00:09:36,326 --> 00:09:38,327
"Så, som enhver far på en båd,
241
00:09:38,328 --> 00:09:41,038
Noah blev hurtigt
en total pik til hans familie."
242
00:09:41,039 --> 00:09:42,664
Er det en halvknude?
243
00:09:42,665 --> 00:09:44,625
Øh... ja.
244
00:09:44,626 --> 00:09:46,460
Tja, hvis det er et halvt problem,
det holder ikke.
245
00:09:46,461 --> 00:09:48,879
Det skal være en revknude.
Kalder du dig selv sømand?
246
00:09:48,880 --> 00:09:51,632
- Jeg ved det ikke.
- Må jeg tale med dig bagbord?
247
00:09:51,633 --> 00:09:54,384
Hvorfor går du styrbord?
Jeg sagde bagbord.
248
00:09:54,385 --> 00:09:56,220
Jeg gør ikke... Jeg gør ikke
forstå, hvad der sker.
249
00:09:56,221 --> 00:09:58,555
Det gør jeg virkelig ikke. Hvorfor...
Hvorfor vil du gå styrbord
250
00:09:58,556 --> 00:09:59,890
hvis jeg sagde bagbord?
251
00:09:59,891 --> 00:10:01,058
Se, hvorfor binder jeg ikke knuderne,
252
00:10:01,059 --> 00:10:03,477
du polerer teaktræet. Kan du gøre det?
253
00:10:03,478 --> 00:10:06,230
Vent, du skal polere
teaktræet på vindsiden?
254
00:10:06,231 --> 00:10:08,565
Jeg kan... jeg kan ikke...
Er det her... Er denne fyr virkelig?
255
00:10:08,566 --> 00:10:09,817
Det kommer til at lave noget rod.
256
00:10:09,818 --> 00:10:11,401
Du skal gøre det i læsiden.
257
00:10:11,402 --> 00:10:13,695
- Undskyld.
- Glem det. Bare tag en pause.
258
00:10:13,696 --> 00:10:15,364
Okay? Jeg gik
et Penthouse-magasin til dig
259
00:10:15,365 --> 00:10:16,448
i agterkahytten.
260
00:10:16,449 --> 00:10:18,867
Åh, pludselig er han Popeye.
261
00:10:21,037 --> 00:10:23,997
Okay, gutter, husk nu at bruge
de rigtige badeværelser.
262
00:10:23,998 --> 00:10:26,000
Okay, det er du også
"piller" eller "bunker".
263
00:10:27,710 --> 00:10:30,587
Undskyld mig, hvad med grønne smooshier?
264
00:10:30,588 --> 00:10:32,214
Oi, ja, wombat her.
265
00:10:32,215 --> 00:10:34,216
Hvad hvis min afføring er en perfekt terning?
266
00:10:34,217 --> 00:10:35,634
Det er en rigtig ting, du kan Google,
267
00:10:35,635 --> 00:10:36,969
det er virkelig ret bemærkelsesværdigt.
268
00:10:39,347 --> 00:10:41,223
Okay, gud, vi gør det.
269
00:10:41,224 --> 00:10:42,975
God. Og du tog alle dyrene med?
270
00:10:42,976 --> 00:10:44,226
- Ja.
- Løver?
271
00:10:44,227 --> 00:10:45,352
- Ja.
- Tigre?
272
00:10:45,353 --> 00:10:46,730
- Ja.
- Edderkopper?
273
00:10:46,731 --> 00:10:49,356
- Mm-hmm.
- W-Vent, w-hvorfor sagde du det sådan?
274
00:10:49,357 --> 00:10:52,192
- Tog du ikke edderkopper med?
- Jeg kan ikke lide edderkopper.
275
00:10:52,193 --> 00:10:54,778
Og teknisk set er de det ikke
dyr, de er spindlere.
276
00:10:54,779 --> 00:10:56,405
- Gør det ikke.
- Gør hvad?
277
00:10:56,406 --> 00:10:57,698
Du ved hvad jeg mente.
278
00:10:57,699 --> 00:10:59,456
Slanger?
279
00:10:59,457 --> 00:11:01,869
- Åh, kom nu!
- Jeg har en masse ting!
280
00:11:01,870 --> 00:11:04,957
39 dage senere...
281
00:11:09,460 --> 00:11:11,670
Jeg er ked af, at jeg smed
Monopoly bord over bord
282
00:11:11,671 --> 00:11:13,172
på den tredje dag.
283
00:11:13,173 --> 00:11:14,840
Jeg var sur over, at jeg ikke kunne være hatten.
284
00:11:14,841 --> 00:11:16,884
Nå, det har vi i hvert fald stadig
Livets spil.
285
00:11:16,885 --> 00:11:18,051
Jeg er den blå bil.
286
00:11:18,052 --> 00:11:20,929
Øh, jeg er... Jeg er allerede den blå bil.
287
00:11:22,098 --> 00:11:24,433
Undskyld jeg kastede
The Game of Life overbord.
288
00:11:24,434 --> 00:11:27,144
Okay, lad os spille Risiko
indtil det er klart, at jeg ikke kan vinde.
289
00:11:27,145 --> 00:11:30,731
Se! En fugl i horisonten!
290
00:11:36,237 --> 00:11:38,488
Ah! Kæmpe bibelfugl!
291
00:11:38,489 --> 00:11:40,449
Åh!
292
00:11:40,450 --> 00:11:44,036
Nogen smider
ballet undertøj på mit værelse!
293
00:11:44,037 --> 00:11:45,412
Se ikke på det!
294
00:11:45,413 --> 00:11:47,122
Bare smid det væk!
295
00:11:47,123 --> 00:11:49,542
Åh, se! Jord!
296
00:11:52,128 --> 00:11:54,504
Pale-Israel-stein.
297
00:11:54,505 --> 00:11:56,965
Lad os nu opdele det i banker
og strimler
298
00:11:56,966 --> 00:11:59,760
som man normalt gør med jord.
299
00:11:59,761 --> 00:12:02,179
"Shem og Ham giftede sig med deres mor,
300
00:12:02,180 --> 00:12:04,848
"mens hun og Noah blev
de bedste venner.
301
00:12:04,849 --> 00:12:06,975
"Noah dansede endda med Ham
ved sit andet ægteskab
302
00:12:06,976 --> 00:12:08,518
"til sin datter.
303
00:12:08,519 --> 00:12:11,396
"Shem og Ham havde tvillinger
ved navn Phlegm og Yam,
304
00:12:11,397 --> 00:12:13,357
"der giftede sig med hinanden og fødte
305
00:12:13,358 --> 00:12:15,025
til Noahs næste datter-kone."
306
00:12:15,026 --> 00:12:17,611
Og det er historien om den store syndflod.
307
00:12:17,612 --> 00:12:20,239
Nu bringer Gud kun naturkatastrofer
308
00:12:20,240 --> 00:12:23,158
til steder, der har
der sker for meget bagdel.
309
00:12:23,159 --> 00:12:25,957
Gud, hvis du stopper denne regn,
310
00:12:25,958 --> 00:12:28,413
Jeg lover, at jeg aldrig kommer til at lave numse.
311
00:12:28,414 --> 00:12:30,832
Gud, hvis du stopper denne regn,
312
00:12:30,833 --> 00:12:32,961
Jeg vil aldrig gøre noget med numsen igen.
313
00:12:34,170 --> 00:12:36,214
Lad det hælde.
314
00:12:42,220 --> 00:12:45,138
Det her er sjovt.
Læs os noget andet, far.
315
00:12:45,139 --> 00:12:46,682
Du forstår det, Chris.
316
00:12:46,683 --> 00:12:49,726
Hvad med denne laminerede
motel informationsblad?
317
00:12:49,727 --> 00:12:51,144
"Kassen er kl.
318
00:12:51,145 --> 00:12:53,897
"Skal ringe ni for at nå
udenfor prostitueret.
319
00:12:53,898 --> 00:12:55,315
"I tilfælde af brand,
320
00:12:55,316 --> 00:12:58,151
"følg den ældre tunge dame
kun i en T-shirt.
321
00:12:58,152 --> 00:13:00,570
"Der er ingen spisefaciliteter på stedet,
322
00:13:00,571 --> 00:13:03,282
"men gæster er opmuntrede
at besøge Applebee's,
323
00:13:03,283 --> 00:13:06,076
som er en kort gåtur på tværs
den sekssporede motorvej."
324
00:13:06,077 --> 00:13:07,911
Tja, vi bliver måske nødt til at trodse den gåtur.
325
00:13:07,912 --> 00:13:09,163
Jeg sulter.
326
00:13:10,206 --> 00:13:12,249
Åh, gud, jeg fik øjenkontakt
327
00:13:12,250 --> 00:13:13,625
med nogen, der leder efter husly.
328
00:13:13,626 --> 00:13:14,793
Fyre?
329
00:13:14,794 --> 00:13:16,211
Fyre?
330
00:13:16,212 --> 00:13:18,880
Masser af gadeskilte
pisker rundt herude.
331
00:13:18,881 --> 00:13:21,091
Jeg havde en paraply,
men da dette er en komedie,
332
00:13:21,092 --> 00:13:23,218
du kan forestille dig, hvad der skete med det.
333
00:13:23,219 --> 00:13:25,012
Lad os se, hvad der er i minikøleskabet.
334
00:13:25,013 --> 00:13:28,682
Der er ikke noget at spise her
men kiks og skrubvin.
335
00:13:28,683 --> 00:13:30,809
Hvem køber en kam ud af et minikøleskab?
336
00:13:30,810 --> 00:13:33,061
- Drenge?
- Kiks og vin?
337
00:13:33,062 --> 00:13:34,396
Du ved, det minder mig faktisk om
338
00:13:34,397 --> 00:13:37,232
af en anden bibelhistorie: Den sidste nadver.
339
00:13:37,233 --> 00:13:39,318
"Det var ugen før påske,
340
00:13:39,319 --> 00:13:42,070
"og Jesus og Maria Magdalene
var ved at farve æg
341
00:13:42,071 --> 00:13:44,656
"med den billige rodede farve
kit fra apoteket
342
00:13:44,657 --> 00:13:47,451
"der har de der mærkelige papirer
ting, der er som kostumer
343
00:13:47,452 --> 00:13:49,494
for æggene, men aldrig rigtig
passer rundt om æggene..."
344
00:13:49,495 --> 00:13:50,954
Hej. Hej, Mary.
345
00:13:50,955 --> 00:13:53,040
Den halvt orange, halvt røde
er min, så spis den ikke.
346
00:13:53,041 --> 00:13:54,875
Jeg vil have den til, når vi ser på
347
00:13:54,876 --> 00:13:56,335
The Sound of Music på søndag.
348
00:13:56,336 --> 00:13:58,045
Vi behøver ikke vente til søndag.
349
00:13:58,046 --> 00:13:59,588
Vi kan spise disse æg i aften.
350
00:13:59,589 --> 00:14:02,257
Åh. Undskyld, jeg fik den store aftensmad
med gutterne i aften.
351
00:14:02,258 --> 00:14:04,301
Men i morgen er det fredag, date night.
352
00:14:04,302 --> 00:14:06,261
Dig og mig.
Intet afholder mig fra det.
353
00:14:06,262 --> 00:14:08,555
Nogen bliver nødt til at slå mig fast
til et stykke træ
354
00:14:08,556 --> 00:14:10,140
og smid mig i en hulegrav.
355
00:14:10,141 --> 00:14:12,100
Du spiser aftensmad
med dine disciple?
356
00:14:12,101 --> 00:14:13,935
Hvad er den store begivenhed?
357
00:14:13,936 --> 00:14:16,772
Ah, vi udarbejder hold
til vores fantasy fodbold liga.
358
00:14:16,773 --> 00:14:19,358
Og hvis en fyr ikke er der, så er det
skruer det hele op for alle.
359
00:14:19,359 --> 00:14:21,276
Ligesom sidste gang,
Paul var på sin højttalertelefon,
360
00:14:21,277 --> 00:14:22,819
og vi sagde, "Paul, du er oppe,"
361
00:14:22,820 --> 00:14:24,196
og han ville være ligesom, "jeg er hvad?"
362
00:14:24,197 --> 00:14:25,197
Og vi ville sige: "Du er oppe."
363
00:14:25,198 --> 00:14:27,282
Og han ville være sådan
"Åh, okay, øh, Randy Moss."
364
00:14:27,283 --> 00:14:30,202
Og vi ville sige, "Thomas valgte
Randy Moss, han er ude af bestyrelsen."
365
00:14:30,203 --> 00:14:32,871
Og han ville sige: "Hvad?"
Det var bare... det var bare rigtig surt.
366
00:14:32,872 --> 00:14:34,790
Nå, jeg tror, hvis dine venner
venter dig,
367
00:14:34,791 --> 00:14:36,124
- du skal gå.
- Ikke sandt?
368
00:14:36,125 --> 00:14:37,584
Okay, vi ses.
369
00:14:37,585 --> 00:14:39,127
Er du sikker på, at du ikke vil ændre dig?
370
00:14:39,128 --> 00:14:41,755
Det er den samme kappe du bar
til spedalskekolonien.
371
00:14:41,756 --> 00:14:43,673
Jeg ved det ikke, måske smide det
i tørretumbleren i hvert fald?
372
00:14:43,674 --> 00:14:45,258
Tag det ikke den forkerte vej,
373
00:14:45,259 --> 00:14:48,470
men jeg tager ikke imod råd
om bakterier fra en hore.
374
00:14:51,641 --> 00:14:54,434
Mr. Pilatus, jeg er her
at indgive en klage.
375
00:14:54,435 --> 00:14:56,937
Det er påske, og nogen narrede mig
376
00:14:56,938 --> 00:14:58,105
til at spise hævet brød!
377
00:14:58,106 --> 00:14:59,856
Se, jeg er fra Rom.
378
00:14:59,857 --> 00:15:01,525
Hvis det ikke er spaghetti,
Jeg ved ikke hvad fanden
379
00:15:01,526 --> 00:15:03,443
du taler om.
Kom nu væk herfra!
380
00:15:03,444 --> 00:15:05,570
Nåde! Grace, er jeg færdig?
381
00:15:05,571 --> 00:15:07,030
Kan jeg tage hjem?
382
00:15:07,031 --> 00:15:08,281
Åh, ikke endnu.
383
00:15:08,282 --> 00:15:11,201
Du har stadig det møde
med den Judas Iskariot
384
00:15:11,202 --> 00:15:13,161
om den Jesus fyr.
385
00:15:13,162 --> 00:15:15,038
Åh, rigtigt, Jesus.
386
00:15:15,039 --> 00:15:16,832
Mand, den fyr gør ondt.
387
00:15:16,833 --> 00:15:19,000
Nå, han er meget populær.
388
00:15:19,001 --> 00:15:21,044
De spedalske, kana'anæerne,
fiskerne,
389
00:15:21,045 --> 00:15:23,588
Filipperne, den kvinde ved brønden.
390
00:15:23,589 --> 00:15:25,132
Åh, de elsker ham alle.
391
00:15:25,133 --> 00:15:27,759
De tror, han er en retfærdig fyr.
392
00:15:27,760 --> 00:15:29,177
Var det ikke fedt?
393
00:15:29,178 --> 00:15:30,637
Det var virkelig hende. Edie McClurg.
394
00:15:30,638 --> 00:15:31,763
Tak, Edie.
395
00:15:31,764 --> 00:15:33,390
Hej mand, hvad er det?
396
00:15:33,391 --> 00:15:35,016
Fortæl mig, hvad der sker.
397
00:15:35,017 --> 00:15:36,726
Hvad er du, høj?
Hvad fanden er det?
398
00:15:36,727 --> 00:15:38,895
Hør, jeg har 30 stykker sølv
399
00:15:38,896 --> 00:15:40,439
hvis du taler om din ven Jesus.
400
00:15:40,440 --> 00:15:41,898
Åh, jeg ved det ikke.
401
00:15:41,899 --> 00:15:43,525
Det virker som en slimet ting at gøre.
402
00:15:43,526 --> 00:15:46,153
Jeg vil også smide ind
to beskidte tennisbolde.
403
00:15:46,154 --> 00:15:49,197
Nå, før med det, mand! Ja!
404
00:15:49,198 --> 00:15:52,367
Okay, vi er alle kl
Jerusalem El Torito klokken 5:15.
405
00:15:52,368 --> 00:15:53,618
5:15?
406
00:15:53,619 --> 00:15:55,120
Ja, det er en meget stor gruppe.
407
00:15:55,121 --> 00:15:57,289
Det var enten det eller 10:45.
408
00:16:01,127 --> 00:16:03,086
Er det gået af endnu?
409
00:16:03,087 --> 00:16:04,421
Nej. Stop med at spørge mig.
410
00:16:04,422 --> 00:16:05,922
Jeg troede, vi havde en reservation.
411
00:16:05,923 --> 00:16:08,717
Det gjorde jeg også. Det gjorde jeg også.
412
00:16:08,718 --> 00:16:12,220
Jeg gik lige på toilettet.
Hele terrassen er åben.
413
00:16:12,221 --> 00:16:14,014
Ja, men er der varmelamper?
414
00:16:14,015 --> 00:16:17,476
For jeg kan allerede høre Simon:
"Bip. Bip-boop.
415
00:16:17,477 --> 00:16:19,895
Bip-bip-bip. Ba..."
416
00:16:19,896 --> 00:16:21,104
Vi forstår det, det er koldt.
417
00:16:21,105 --> 00:16:23,106
- "Kristus"?
- Åh, ja, det er os.
418
00:16:23,107 --> 00:16:24,483
Ed Christ?
419
00:16:24,484 --> 00:16:26,151
Åh, nej, nej, Jesus Kristus.
420
00:16:26,152 --> 00:16:27,611
Jeg er Ed Christ.
421
00:16:27,612 --> 00:16:29,571
Stor. Er hele din fest her?
422
00:16:29,572 --> 00:16:32,115
Næsten, min kone Stephanie
er ude og pokker på noget hø,
423
00:16:32,116 --> 00:16:33,950
men hun er her.
424
00:16:33,951 --> 00:16:36,161
Hvordan er det her?
425
00:16:36,162 --> 00:16:37,913
Okay, det er fantastisk.
426
00:16:37,914 --> 00:16:40,123
Hej gutter, jeg vil have det sjovt
med siddepladserne.
427
00:16:40,124 --> 00:16:42,959
Lad os gøre det dreng, dreng... dreng, dreng...
428
00:16:42,960 --> 00:16:45,128
dreng, dreng... dreng, dreng.
429
00:16:45,129 --> 00:16:47,547
Og lad os alle sidde ved
samme side af bordet.
430
00:16:47,548 --> 00:16:50,926
Må jeg starte jer
med noget at drikke?
431
00:16:50,927 --> 00:16:53,178
Ja, vi vil alle skilles
en kop vin.
432
00:16:53,179 --> 00:16:57,098
Og kan vi få noget brød
og slet ingen anden mad?
433
00:16:57,099 --> 00:16:59,100
Wow. Lad mig gætte, du er jøde?
434
00:16:59,101 --> 00:17:02,062
Ja, selvom mit fornavn
er mærkeligt puertoricansk.
435
00:17:02,063 --> 00:17:04,231
Venner, følgere,
436
00:17:04,232 --> 00:17:07,067
der er noget vigtigt
vi skal diskutere.
437
00:17:07,068 --> 00:17:09,861
Husk Pizza Hut
Bigfoot Pizza fra 90'erne?
438
00:17:09,862 --> 00:17:11,613
Den ting var kæmpestor.
439
00:17:11,614 --> 00:17:13,407
Jeg mener, jeg-det var sådan set så stort.
440
00:17:18,621 --> 00:17:21,122
Dine billeder vil være
tilgængelig i lobbyen
441
00:17:21,123 --> 00:17:22,415
når dit måltid er overstået.
442
00:17:22,416 --> 00:17:25,539
Okay, tak. Tak.
443
00:17:25,540 --> 00:17:28,509
Undskyld det, jeg var sådan set
lige midt i min ting.
444
00:17:28,510 --> 00:17:30,799
Anyway, der er noget andet
du burde vide.
445
00:17:30,800 --> 00:17:34,428
Inden natten er forbi,
en af jer vil forråde mig.
446
00:17:38,683 --> 00:17:40,267
Det her er noget lort.
447
00:17:40,268 --> 00:17:42,018
Jeg er den eneste, der er farven
448
00:17:42,019 --> 00:17:43,353
vi formodes at være i denne ting.
449
00:17:43,354 --> 00:17:45,438
Ja, lad os ikke være så hurtige
at dømme her.
450
00:17:45,439 --> 00:17:47,566
- Vi er bedre end...
- Stil dig, Judas.
451
00:17:47,567 --> 00:17:49,609
Der er en Judas iblandt os.
452
00:17:49,610 --> 00:17:51,194
Og det er Luke!
453
00:17:51,195 --> 00:17:53,863
Åh, godt, jeg troede, jeg var for sent.
454
00:17:53,864 --> 00:17:56,449
Vent... hvad... h-hey!
455
00:17:56,450 --> 00:17:58,827
- Hvad laver du?
- Kysser dig, som i planen.
456
00:17:58,828 --> 00:18:00,412
Det gamle "Judas Kiss".
457
00:18:00,413 --> 00:18:02,247
Nej, det er Jesus, der får kysset.
458
00:18:02,248 --> 00:18:03,999
Og lukkede du dine øjne?
459
00:18:04,000 --> 00:18:06,084
Åh, så kysser jeg Jesus?
460
00:18:06,085 --> 00:18:08,086
- Nej, det gør jeg.
- Jamen, hvem skal jeg kysse?
461
00:18:08,087 --> 00:18:10,463
Okay, jeg går ikke herfra
indtil jeg kysser en fyr.
462
00:18:10,464 --> 00:18:12,340
Det er den eneste grund til, at jeg meldte mig ind i hæren.
463
00:18:12,341 --> 00:18:14,676
Okay, godt, her er brødet.
464
00:18:14,677 --> 00:18:16,136
Nu skal alle høre efter.
465
00:18:16,137 --> 00:18:18,096
Tag dette og spis det.
466
00:18:18,097 --> 00:18:20,432
Det skulle være min krop.
467
00:18:20,433 --> 00:18:23,184
- Øv, hvilken del?
- Jeg vil ikke sige hvilken del,
468
00:18:23,185 --> 00:18:25,437
men du skal spise det
mens du knæler.
469
00:18:25,438 --> 00:18:27,689
Okay, nu er det en fest.
470
00:18:27,690 --> 00:18:29,899
Okay, send nu denne vin rundt.
471
00:18:29,900 --> 00:18:32,193
Du vil aldrig tro
hvad det her skal være.
472
00:18:32,194 --> 00:18:34,738
♪ Tillykke med fødselsdagen,
fra os alle til dig ♪
473
00:18:34,739 --> 00:18:37,657
♪ Vi ville ønske, det var vores fødselsdag,
så vi også kunne feste, hej! ♪
474
00:18:37,658 --> 00:18:38,859
Åh, en kælling!
475
00:18:38,860 --> 00:18:40,035
Okay, glem det. Ved du hvad?
476
00:18:40,036 --> 00:18:41,202
Det hele er ødelagt.
477
00:18:41,203 --> 00:18:42,704
Okay? Vi gør det bare i næste uge.
478
00:18:42,705 --> 00:18:44,331
Jeg mener, det er ikke sådan det er
vores sidste nadver.
479
00:18:44,332 --> 00:18:45,832
Hej, hvad fanden laver du?
480
00:18:45,833 --> 00:18:47,083
Du skal arrestere denne fyr.
481
00:18:47,084 --> 00:18:49,002
Slap af, mand, det er en fest.
482
00:18:49,003 --> 00:18:50,503
Det er nok.
483
00:18:50,504 --> 00:18:52,589
Okay, du kommer med mig, kammerat.
484
00:18:52,590 --> 00:18:54,090
Hør, ven, jeg tilgiver dig,
485
00:18:54,091 --> 00:18:55,425
fordi du ikke ved hvad du gør,
486
00:18:55,426 --> 00:18:56,635
men kom for helvede væk herfra.
487
00:18:56,636 --> 00:18:58,887
Jeg tager ikke afsted. Du er.
488
00:18:58,888 --> 00:19:00,849
Åh, tror du det?
489
00:19:08,064 --> 00:19:11,149
"Det var en hønsekamp
af bibelske proportioner.
490
00:19:11,150 --> 00:19:13,068
"Og så var der påske.
491
00:19:13,069 --> 00:19:15,528
"Også gravide damer
skal have barnet.
492
00:19:15,529 --> 00:19:17,739
Slutningen af Bibelen."
493
00:19:17,740 --> 00:19:19,240
- Hej!
- Lysene er tændt!
494
00:19:19,241 --> 00:19:20,662
Den udluftning drypper igen.
495
00:19:20,663 --> 00:19:22,577
Og det ser ud til, at stormen er overstået.
496
00:19:22,578 --> 00:19:23,995
Godt, lad os komme væk herfra.
497
00:19:23,996 --> 00:19:25,997
Åh, det var ikke så slemt, Meg.
498
00:19:25,998 --> 00:19:28,041
Vi skal bruge tid som en familie,
499
00:19:28,042 --> 00:19:29,879
og læs et par historier fra Bibelen.
500
00:19:29,880 --> 00:19:33,254
Du har ret. Og se, nogen
bogmærket en anden side til os.
501
00:19:33,255 --> 00:19:35,256
Måske er der en historie mere, vi alle kan
502
00:19:35,257 --> 00:19:37,300
lær en vigtig lektie af...
åh, åh,
503
00:19:37,301 --> 00:19:38,799
det er en hel store tånegl.
504
00:19:38,800 --> 00:19:41,429
Okay, okay, den sidste
på tværs af motorvejen
505
00:19:41,430 --> 00:19:43,932
til Applebee's skal betale.
506
00:19:45,267 --> 00:19:47,102
Du skal krydse ved lyset!
507
00:19:47,103 --> 00:19:49,145
- Hold kæft!
- Hvad sagde du?!
508
00:19:49,146 --> 00:19:50,772
Åh, gør vi det her?
509
00:19:50,773 --> 00:19:53,191
- Gør vi det her?!
- Det har du forbandet ret, vi har!
510
00:19:53,192 --> 00:19:56,111
PETER: Pas på, jeg har Gud på min side,
Jeg vil (BLEEP) dræbe dig!
511
00:20:10,501 --> 00:20:12,293
Nå, det er godt at være hjemme.
512
00:20:12,294 --> 00:20:14,546
Jeg er glad for vores hus
overlevede orkanen.
513
00:20:14,547 --> 00:20:17,132
Ja, nu har vi tre måneder
af surt lugtende hus
514
00:20:17,133 --> 00:20:19,134
at se frem til, mens det tørrer ud.
515
00:20:19,135 --> 00:20:20,510
Jeg blev efterladt til at dø.
516
00:20:20,511 --> 00:20:22,429
Chris, beholdt du Bibelen?
517
00:20:22,430 --> 00:20:24,305
Ja. Jeg tror, jeg får et job
518
00:20:24,306 --> 00:20:27,225
som natvagt
og læs det hele tiden.
519
00:20:27,226 --> 00:20:29,686
Jeg lægger allerede en masse
af noter i margenen.
520
00:20:29,687 --> 00:20:31,563
"Og kongen sagde til hende:
521
00:20:31,564 --> 00:20:34,149
"Hvad er der galt med dig?" Og hun svarede:
522
00:20:34,150 --> 00:20:36,735
"Denne kvinde sagde til mig: Giv din søn,
523
00:20:36,736 --> 00:20:40,989
"at vi kan spise ham i dag, og
vi spiser min søn i morgen.
524
00:20:40,990 --> 00:20:43,867
Så vi kogte min søn og spiste ham."
525
00:20:43,868 --> 00:20:45,952
Anden Kongebog 6:28-20.
526
00:20:45,953 --> 00:20:48,079
- Men det vidste du allerede.
- Hør, mand, jeg så lige
527
00:20:48,080 --> 00:20:50,874
hvis nogen afleverede min
paraply på det tabte og fundne.
528
00:20:50,875 --> 00:20:54,210
Nå, lad os se. Det er der nødt til
være noget herinde for det.
529
00:20:54,211 --> 00:20:55,754
Hej, har du nogensinde læst Dianetics?
530
00:20:55,755 --> 00:20:57,714
Nej, men jeg tror på det.
531
00:20:57,715 --> 00:21:00,968
Og det er derfor, jeg ikke er homoseksuel.